金融财经翻译

金融财经翻译是海瀚的重点翻译领域之一，公司译员均毕业于国内外著名高校，具有坚实的语言基础和金融财经的从业背景，对该领域有着深入的了解，并在各自的细分领域有着丰富翻译经验，包括数位定期为FT中文网、华尔街日报、路透社等国际一流财经金融管理类报刊供稿的资深高级翻译及校对，保证为您提供最专业、高效的翻译服务。

我们对翻译审校人员和客户稿件进行科学化的管理体制，在接到客户翻译定单时，我们会根据定单的性质，严格挑选专业对口的翻译人员来进行翻译工作，并由我们的专职校对人员、专业财经金融管理行业专家译审、项目经理逐层译审；在翻译项目完成之后我们会进行项目汇总报告，对翻译人员开展专业术语和新的知识点的培训工作，不断提高和完善翻译人员的综合素质和知识结构。

到目前为止，海瀚翻译已经建立了一套符合国际ISO标准的“质量管理”体系，先进的文件管理系统，现代化的编辑、排版和查错系统，监督监查制度和公司内部管理规定；采用系统化的程序来处理业务，尽显国际专业水准。同时，海瀚公司建设了先进的计算机网络，拥有扫描仪、光盘刻录机、数码打字（复印）机、传真机等先进的办公设备；“塔多思”等正版的数据、图文、翻译软件保证了翻译、校对、图文处理、排版等系统化作业的质量；基于服务器的专业局域网，利用互联网建造了庞大的信息数据库；以快速一流的服务方式，准确精湛的翻译水平，积极向上的敬业精神，赢得了客户的高度评价和信任，成功地为他们提供了优质高效的翻译服务。海瀚的服务宗旨是“专业、专注、务实、诚信”，我们以专业优质的翻译质量，良好务实的全程服务，便捷灵活的付款方式，完善尽责的售后服务立足北京，服务全国。

具体质量控制体系流程如下：

                          客　户 →提出翻译意向 →客户部 →洽谈接收稿件→专业分类→项目分析→成立项目小组→确定项目经理 

                          翻译部 →确定稿件对应翻译人员→ 翻译

                          审校部 →专职校对人员译审→专业排版

                          专家译审

                          项目经理终审→ 批准→ 交付稿件

                          客户确认稿件→ 反馈

我们的特色：为国内公司搜集最新的国外行业资讯(情报搜集=21世纪第一手国外信息搜集网）
此业务：签订终身保密协议、签订终身合作制、签订终身翻译服务机制、签订终身行业信息提供制

本文章《金融财经翻译》由北京翻译公司-北京海瀚翻译公司信息部采编