唐纳森先生--外籍翻译（校审）

唐纳森先生为我公司的外籍翻译（校审），他热爱东方文化、对《红楼梦》《三国》等中国古典名著的见解颇为新颖深刻，甚至可以超过很多中国文学爱好者。英语为唐纳森先生的母语，在校期间多次获得奖学金，中文水平也称得上纯正。他翻译、校对了大量稿件，主擅长法律和文类资料，其译作受到我公司众多客户的高度赞扬。

───────────────────────────────────────────────────────
教育背景：
罗斯福大学，伊利诺斯州， 芝加哥
ABA认证的法务助理荣誉证书，2004年1月（富兰克林罗斯福奖学金论文竞赛第二名）

印地安那大学，印地安那州，伯明顿
文学学士，1991年12月
主修：东亚语言和文学（汉语）
辅修：法语和语言学

工作经历
10年1月-至今：北京海瀚翻译公司外籍翻译、校对

07年2月-10年4月 专利法务助理
巴恩斯与索恩伯格，LLP，伊利诺斯州 芝加哥

08年7月-08年8月 数据库管理员（基于2008年中国北京夏季奥运会的合同职位）
SportsMark，加利福尼亚，拉克斯珀

05年11月-07年2月 法务助理
Fragomen, Del Rey, Bernsen & Loewy, LLP, 伊利诺斯州 芝加哥

04年3月-05年8月 移民法务助理/管理专员
Visanow.com, Inc.，伊利诺斯州 芝加哥

03年2月-03年8月 法语客户服务呼叫中心代表
Manpower Temporary Service，伊利诺斯州，帕拉坦

01年2月-03年1月 客户主管 （2002年2月从市场助理提职）
InterPro Translation Solutions, 伊利诺斯州，罗斯蒙特[/FONT-FACE]

---

本文章《唐纳森先生--外籍翻译（校审）》由北京翻译公司-北京海瀚翻译公司信息部采编